小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件) 

しの英語

‐し
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 toe; digit; ramus

研究社 新和英中辞典での「し」の英訳

‐し

1

〈同類のものなどを並べあげる時〉 and; besides; 【形式ばった表現】 moreover; what with…, and (what with)…

雨は降るし, 泊まるところはないし, みじめな思いだった. It was raining and I had no room for the night, so I was really miserable.｜What with the rain and having nowhere to stay, I had a dreadful time.

2

〈「…まいし」の形で, さげすみの気持ちをこめて理由を述べる時〉

アマチュア・ゴルファーでもあるまいし, そんなもの要るもんか. 僕はプロだぜ. I've no need for it at all: I'm a pro golfer, not an amateur, you know.
子供じゃあるまいし, 僕に向かってそんな言い方はないだろう. Don't talk to me like that; I'm not a child, you know!｜Do you think I'm a child (or something), talking to me like that!

し１ 士

同好の士

[W16-A33F]どうこう１

廉潔(れんけつ)の士

【形式ばった表現】 a man of integrity [upright character].

し２ 氏

1

〈敬称〉 Mr. 《Kimura》

原, 森の両氏

Messrs. Hara and Mori.

2

〈氏族〉 a family; a clan

平氏

the Taira family [clan]

the Tairas.

し３ 市

〈都市〉 a city; a town

〈行政区画〉 a municipality

仙台市

Sendai City

the city of Sendai

市の

municipal

city.

市議会

⇒しかい１.

市当局

the municipal authorities.

し４ 史

⇒れきし１

現代[近代, 古代]史

contemporary [modern, ancient] history

日本史

Japanese history; the history of Japan

〈本〉 a history of Japan.

し５ 四

four

第 4

the fourth

四の五の言わずに

[W16-A33F]しのごの

4 分の 1

a quarter

4 分の 2

two quarters

a [one] half.

し６ 死

1

〈命が絶えること〉 (a) death; 【形式ばった表現】 decease; 【形式ばった表現】 demise

胃がんによる死

(one's) death from stomach cancer

熱病による死

(one's) death of fever

死の願望

a 《romantic》 death wish

死の危険を冒す

risk death

死の恐怖[苦悶]

the terror [agonies] of death

死を覚悟する

be prepared for death

be ready to die

死を賭して…する

do at the risk of one's life

死を早める

【形式ばった表現】 hasten somebody's death

死を免れる

escape death

死をもって償う

【形式ばった表現】 atone for 《one's crime》 with death

…の死を悼む

mourn (over) [regret] the death of…

死に至る病(やまい)

〈書名〉 The Sickness unto Death

死に臨む[直面する]

face death

look death in the face

死に臨んで

in one's last moments

on one's deathbed

when one is dying [about to die]

死は平等である. Death is a leveler.｜【形式ばった表現】 All are equal in the grave.
死は時を選ばない. No one can predict when death will come.｜【形式ばった表現】 Death comes at a time of his own choosing.
死はやすく生は難し. It is easy to die for one's faith; it is hard to live up to it.
彼は危うく死を免れた. He narrowly missed death.

2

【野球】 ⇒

→アウト


二死満塁. The bases are full with [and] two out.

死の商人

【形式ばった表現】 a merchant of death

死の灰

(radioactive) fallout.

し７ 師

1

〈先生〉 a teacher; a master; 【形式ばった表現】 one's mentor

師の恩

the favors [kindnesses] of one's teacher

師と仰ぐ

look up to somebody as one's mentor

師とする

have somebody for one's teacher.

2

〈僧侶, 牧師などの尊称〉 the Reverend 《Shozui Toganoo》 《略: Rev.》.

用法
the Rev. John Carrington (ジョン・キャリントン師)というように, 英米ではこの尊称はあとにクリスチャンネームを必要とする. また, the Reverend だけ独立で使うことはできない.

し８ 詩

poetry (総称)

a poem (1 篇)

verse (韻文)

詩を作る

write [compose] a poem.

秋に一葉の初めて枯れ落ちる姿も鋭い詩人の心には詩になるのである. To a keen‐minded poet, the first fall of a single leaf in autumn spells a poem.

スポーツのほかの用語一覧

野球
野球カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「し」を含む例文一覧

該当件数 : 49936件



例文

し... しかし。例文帳に追加

But... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし! しかし...。例文帳に追加

However! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし...。 しかし?例文帳に追加

However? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

獅子（しし）例文帳に追加

Shishi (Lion)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

し しかし例文帳に追加

But then... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし例文帳に追加

… but ….発音を聞く  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

例文

しかし例文帳に追加

…; however …発音を聞く  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「し」の英訳

し

(1)

文法情報（助詞、接続詞）
対訳 and; besides; moreover; what's more; not only ... but also

(2)

文法情報（助詞、接続詞）
対訳(usu. indicates one of several reasons) because; since

(3)

文法情報（助詞、接続詞）
対訳(at sentence end; gives reason for an unstated but deducible conclusion) the thing is; for one thing

し

文法情報（助動詞）（古語）
対訳(equiv. of modern 〜た) did; (have) done

仕

読み方：し

文法情報（名詞）
対訳 official; civil service

使

読み方：し

(1)

文法情報（名詞）
対訳 messenger

(2)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 police and judicial chief (Heian and Kamakura periods)

(3)

文法情報（名詞）
対訳 klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)

其

読み方：し

汝 とも書く

(1)

文法情報（代名詞）（古語）
対訳 that

(2)

文法情報（代名詞）（古語）
対訳 you

(3)

文法情報（代名詞）（古語）
対訳 oneself; themself

刺

読み方：し

文法情報（名詞）
対訳 calling card

史

読み方：し

文法情報（名詞  接尾辞、名詞）
対訳 history

司

読み方：し

文法情報（名詞）（古語）
対訳 office (government department beneath a bureau under the ritsuryō system)

嗣

読み方：し

文法情報（名詞）
対訳 succession; successor

四

読み方：し、よ、よん

４、肆 とも書く

文法情報（数詞）
対訳(肆 is used in legal documents) four; 4

士

読み方：し

(1)

文法情報（名詞  接尾辞）
対訳 practitioner; specialist; professional; person (esp. one licensed in a certain profession); -er; -or; -ian; -ist

(2)

文法情報（名詞）
対訳 man (esp. one who is well-respected)

(3)

文法情報（名詞）
対訳 samurai

姉

読み方：し

文法情報（接尾辞）（尊敬語）
対訳 honorific suffix used after the name of a woman of equal or higher status

子

読み方：し

(1)

文法情報（名詞）
対訳 child (esp. a boy)

(2)

文法情報（名詞）
対訳 viscount

(3)

文法情報（名詞）（尊敬語）
対訳 founder of a school of thought (esp. Confucius); master

(4)

文法情報（名詞）
対訳 masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature)

(5)

文法情報（代名詞）（古語）
対訳(of one's equals) you

(6)

文法情報（名詞  接尾辞）
対訳 -er (i.e. man who spends all his time doing ...)

(7)

文法情報（助数詞）
対訳 counter for played stones

屍

読み方：かばね、しかばね、し

尸 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 corpse

(2)

文法情報（名詞）
対訳 kanji "corpse" radical

巳

読み方：し、み

(1)

文法情報（名詞）
対訳 the Snake (sixth sign of the Chinese zodiac); the Serpent

(2)

文法情報（名詞）（古い表現）
対訳 hour of the Snake (around 10am, 9-11am, or 10am-12 noon)

(3)

文法情報（名詞）（古い表現）
対訳 south-southeast

(4)

文法情報（名詞）（古い表現）
対訳 fourth month of the lunar calendar

巵

読み方：し

卮 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 zhi (large bowl-shaped ancient Chinese cup with two handles)

市

読み方：し

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 city

師

読み方：し

(1)

文法情報（名詞）
対訳 teacher; master; mentor

(2)

文法情報（名詞、接尾辞）
対訳 religious leader

(3)

文法情報（接尾辞）
対訳 specialist

(4)

文法情報（名詞）
対訳 five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)

支

読み方：し

文法情報（名詞）（略語、古い表現）
対訳 China

枝

読み方：し

文法情報（助数詞）
対訳 counter for long, thin things (i.e. swords)

梓

読み方：アズサ、あずさ、し

(1)

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 Japanese cherry birch (Betula grossa)

(2)

文法情報（名詞）
対訳 yellow catalpa (Catalpa ovata)

(3)

文法情報（名詞）
対訳 Japanese mallotus (Mallotus japonicus)

(4)

文法情報（名詞）
対訳 printing block

(5)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 catalpa bow

(6)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 catalpa medium

歯

読み方：し

(1)

文法情報（名詞）
対訳 tooth

(2)

文法情報（名詞）
対訳 age; years

死

読み方：し

(1)

文法情報（名詞）
対訳 death

(2)

文法情報（名詞）
対訳 (an) out

(3)

文法情報（名詞）
対訳 death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

氏

読み方：し

(1)

文法情報（接尾辞）（尊敬語）
対訳 Mr; Mrs; Ms; Miss

(2)

文法情報（名詞、接尾辞）
対訳 clan

(3)

文法情報（代名詞）（尊敬語）
対訳 he; him

(4)

文法情報（助数詞）（尊敬語）
対訳 counter for people

私

読み方：し

文法情報（名詞）
対訳 private affairs; personal matter

秭

読み方：し

文法情報（数詞）（まれ）
対訳 10^24; septillion

糸

読み方：し

(1)

文法情報（名詞）
対訳 thread

(2)

文法情報（数詞）
対訳 0.0001; one ten-thousandth

紙

読み方：し

(1)

文法情報（接尾辞）（略語）
対訳 newspaper

(2)

文法情報（接尾辞）
対訳 paper

(3)

文法情報（助数詞）
対訳 counter for newspapers

羊蹄

読み方：ぎしぎし、ようてい、し、しのね、ギシギシ

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 Japanese dock (Rumex japonicus)

至

読み方：し

文法情報（接頭詞）
対訳 to (a place); until (a time)

視

読み方：し

文法情報（接尾辞）
対訳(following a noun) viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...

觜

読み方：し

文法情報（名詞）
対訳 Chinese "Turtle Beak" constellation (one of the 28 mansions)

詞

読み方：し

(1)

文法情報（名詞）
対訳 words; writing; lyrics

(2)

文法情報（名詞）
対訳 ci (form of Chinese poetry)

(3)

文法情報（名詞）
対訳 independent word

試

読み方：し

文法情報（名詞）
対訳 testing; experiment; test; examination; exam; trial

詩

読み方：し

(1)

文法情報（名詞）
対訳 poem; poetry; verse

(2)

文法情報（名詞）
対訳 Chinese poem

誌

読み方：し

文法情報（名詞  接尾辞、助数詞）（略語）
対訳 magazine; journal

諡

読み方：し

謚 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 posthumous name; posthumous title

資

読み方：し

(1)

文法情報（名詞）
対訳 funds; capital

(2)

文法情報（名詞）
対訳 material; basis

(3)

文法情報（名詞）
対訳 character; qualities; disposition

食

読み方：じき、しょく、し

(1)

文法情報（名詞）
対訳 food; foodstuff

(2)

文法情報（名詞）
対訳 eating; appetite

(3)

文法情報（名詞、助数詞）
対訳 meal; portion

駟

読み方：し

文法情報（名詞）
対訳 four-horse carriage; team of four horses

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「し」の英訳

し

digit; toe; ramus

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「し」の英訳

姉

sister

子

offspring，posthumous child

師

master

枝

ramus，branch，rami

死

mors，demise，mortem，nothingness

糸

cord，textile thread，string，thread，filum

詩

poesy，poem，poetry

趾

toe，digit
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「し」の英訳

し

日本人苗字

仕、史、子、市、師、志、思、施、私、詩

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShiShiSiSi

し

地名

英語 Shi

志

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「し」の英訳

刺

読み方 し

名詞

A card; a name-card; visiting-card


用例
刺を通じる
to send in one's card―send up one's card

史

読み方 し

名詞

A history


用例
近世史
a modern history

四

読み方 し

名詞、形容詞相当語句

Four


用例
第四
the fourth
四の五の言う
to complain―grumble

士

読み方 し

名詞

A samurai; a gentleman; a hero; a warrior; a man


用例
士は己を知る人の為に死す
A samurai dies for the man who appreciates him.
士をもって人を遇する
to treat one as a gentleman
知名の士
a man of note
謹言剛直の士
a man of austere and inflexible character
慓悍決死の士
an intrepid warrior
四十七士
the Forty-Seven Heroes
篤学の士
He is devoted to his profession.

子

読み方 し

名詞

1

（＝こども）a child


用例
三子を設く
He had three children.

2

（＝子爵）a viscount


用例
山川子
Viscount Yamakawa.
代名詞

（＝男に対する汝）you


市

読み方 し

名詞

A city; a municipality:（=の） municipal; urban


用例
市内
within the limits of the city
市外
outside （the limits of） the city

師

読み方 し

名詞

1

（＝教師）a teacher; a master


用例
師と仰ぐ
to look up to one as a teacher
一日の師を疎んずべからず
You should not forget a day's teacher.

2

（＝軍）an army


用例
師を起こす
to raise an army
仁義の師を起こす
to take up arms in the cause of justice and humanity

死

読み方 し

名詞

Death; decease; end of life; extinction of life


用例
死は易く生は難し
It is easy to die for one's faith; it is hard to live up to it.
彼の死は国家の為に惜しむべし
He is a loss to his country.
その罪まさに死に当たる
The crime deserves death.
死は平等【イディオム・格言的】
“Death is a leveller”
“Death levels all distinctions”
“Death makes all equal”
“Death comes to all.”
死は時を選ばず
“Death keeps no calendar.”【イディオム・格言的】
死を視ること帰するが如し
They think no more of dying than of going home.
死に就く
to meet one's death―meet one's end―meet one's fate
彼は従容として死に就いた
He met his end calmly.
潔く死に就いた
He met his fate like a man.
死に赴く
to go to one's death
慷慨死に赴くは易し
It is easy to die for one's cause.
彼は死に瀕している
He is dying
He is at death's door
He lies at the point of death.
死に臨む
to stand in the presence of death―stand face to face with death
死に臨んで自若たり
He was calm in the hour of death.
死を決する
to determine to do or die
死を決している
I am determined to do or die.
死は決して奮闘する
to fight to the death―fight to the last
将士皆死を決して戦わんと言い合った
Officers and men were determined to fight to the death.
彼は死を予知しておった
He foresaw his end.
非命の死
a premature death
an untimely end
非命の死を遂げる
to die a premature death―come to an untimely end
死に至らしむ
to cause one's death―kill
看護婦の不注意が往々患者をして死に至らしむることがある
The nurse's carelessness often causes the death of the patient―kills the patient.

氏

読み方 し

名詞

（＝氏族）a family


用例
平氏
the Taira family
敬語

（＝様）Mr. （＝mister）


用例
田中氏
Mr. Tanaka.
代名詞

（＝彼）he


用例
氏は洋行中なり
He is abroad.

詩

読み方 し

名詞

（一篇の詩）a poem; lines:（殊に漢詩）a Chinese poem:（詩の総称） poetry; song:（散文に対して韻文）verse


用例
一篇の詩
a poem
a copy of verses
詩を吟ずる
to recite a Chinese poem
詩を作る、詩を賦す
to compose a poem―write a poem―invoke the Muse―versify
月に題するの詩
Lines to the moon.
彼は詩を作る
He is a poet.
下手な詩を作る
He writes indifferent poems
He is a poetaster.
詩を練る
to work a poem―polish a poem―file a poem
詩を作るより田を作れ
Better cultivate land than poetry.
彼は詩の才が有る
He has a genius for poetry.
この詩は誰の作か
By whom was this poem written?
この詩は西郷隆盛の作だという
This poem is ascribed to the pen of Saigo Takamori.
君は詩がわかるか
Can you appreciate poetry?
この詩を諳記せよ
Learn this poem by heart.
僕はこの詩を暗記している
I know this poem by heart.
文明が進むに従って詩が衰える
As civilization advances,poetry declines.

資

読み方 し

名詞

1

（＝資産）means


用例
生計の資
means of livelihood―means of subsistence

2

（＝資本）capital


用例
資を投ずる
to invest capital in anything

3

（＝資料）materials


用例
参考の資を供する
to furnish materials for reference

4

（＝資格）a qualification; a quality


用例
王侯の資を備えている
He is endowed with the qualities requisite to a ruler.

駟

読み方 し

名詞

Four horses


用例
言一度出づれば駟も舌に及ばず
“A word once uttered can not be recalled.”【イディオム・格言的】
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「し」の英訳

詞

independent word
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「し」を含む例文一覧

該当件数 : 49936件



例文

"しかし・・"例文帳に追加

But... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし―例文帳に追加

However - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし例文帳に追加

But.. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし・・・例文帳に追加

But ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし例文帳に追加

However - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし.例文帳に追加

But... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし...。例文帳に追加

But. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

「しかし」例文帳に追加

'But,'発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

>>例文の一覧を見る

意味例文 (999件) 
和英辞書の「し」の用語索引

しのページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「し」のお隣キーワード

ざ瘡様発疹

ざ瘡菌

ざ芽

ざ薬

ざ骨受

ざ骨支持長下肢装具

し

しあ

しあい

しあいがわ

しあかがわ

しあき

しあく

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS